In hindi elder sister is called -didi or bahan ji. Find more similar words at! So a way out was to use English word aunt or Urdu word ‘Khala’ for one’s mother’s sister and poor ‘Masi’ of Punjabi was reduced to denote a maid. If you ever come across a Punjabi guy with a high-spirited soul, you are bound to hear cuss words like ‘teri pen di’ and ‘Cunjar’ even in a friendly conversation. Can u please tell me how to say younger brother & older sister in punjabi and not in Gurmukhi Thanks. In Punjabi sister is called- Bhanji. With the exception of Father, Mother, and Grandparents (who are called by the title only), all … Baaji (likewise meaning more seasoned sister) originates from Turkish (where it isn't longer utilized). Anonymous. In my 30s, I noticed a gradual shift from shishter and didi to bhabi-ji (brother’s wife, … In fact, one would hardly find a child calling his mother Mataji or his father Pitaji. Punjabis have hilarious cuss words that might sound offensive, but are often said out aloud in good humour. Bab/Babs/Babes/Babby – Variations of the word ‘baby.’ Baby Sister – A widely-used pet name for younger siblings. Please find below many ways to say sister in different languages. Synonyms for younger sister include baby sister, kid sister, little sister and young sister. In both Urdu and Punjabi (aapaN) it implies more established sister. Hermanita –‘Hermana’ means ‘sister’ in Spanish. Prefixes like chota (meaning younger) and bada (meaning elder) are added with relations like brother and sister. If, however, I was dressed in Indian clothes (rather than jeans and t-shirt), I’d be called didi (older sister) if the person was much younger, or behen (sister) if the person was older. In Gujarati culture: These are the "titles" for family members. younger sister is called - bahan. Reply. Big Sister – A common pet name used to refer to an elder sister. For whatever reasons, Urdu and Punjabi have many normal words for female relatives or ladies in different parts that originate from Central Asia. We continue with the concept of gender we introduced in Animals chapter. A relation is called ਰਿਸ਼ਤਾ in Punjabi. The list below contains masculine relations only where the noun is regular but where ever the noun is irregular the feminine gender form is also provided. 1 decade ago. This is the translation of the word "sister" to over 100 other languages. Dear/Dearest – An adorable pet name for a sister you cannot do without. 0 0. In Hindi/Urdu, "behen" In Punjabi, "pehen", in Punjabi when "b" combines with "h" its pronunciation converts as "p". Today, English words like Mummy, Papa, Daddy, Uncle, Auntie, Cousin, and Nephew are very common and well accepted in the Indian society.